CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 437

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Circular pathway last night, when

778

between 7 Lim Tang

I left this morning

I left Tang

No one

else.

Für

I was with Inspectors Lyndsay, Perry, animacy,

I have been Rept

Cha gambling house.

436

I did hear the day after the arrest that Tham Lin Rept a gambling house.

I had any quarrel with Sham Lin. I don't know.

I have had no quarrel with Lam Chi.

I have had no quarrel with The Leung.

brand I have any

For I will duin Lince cey

Perry left 6 years ago.

As I said before, I have known Lam Yin since the 3rd moon this year (about April 1897). My wife was going to West Point. He is a coolie in a house, not a relation of mine.

3rd moon I have slept every 3 nights when I accompanied my wife to the Canton Steamer. The steerage was crowded, so I took my wife upsteerage. There I saw a woman. Tham Sin came up and said, "You are W. Chung?" & I said "yes, what's your name?" he said "Sham Yin" I have never spoken to him before or since. I have never spoken to him until today.

I did not know until today that he reported a gambling house at Circular Pathway last night.

Except for 2 nights, I returned to my family house No 43 East Street.

Lam Yen brought the prisoner in identifies Tang Chung P.S. the Hongkong Police to

Edit History

2026-05-29 08:56:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Circular pathway last night, when 778 between 7 Lim Tang I left this morning I left Tang No one else. Für I was with Inspectors Lyndsay, Perry, animacy, I have been Rept Cha gambling house. 436 I did hear the day after the arrest that Tham Lin Rept a gambling house. I had any quarrel with Sham Lin. I don't know. I have had no quarrel with Lam Chi. I have had no quarrel with The Leung. brand I have any For I will duin Lince cey Perry left 6 years ago. As I said before, I have known Lam Yin since the 3rd moon this year (about April 1897). My wife was going to West Point. He is a coolie in a house, not a relation of mine. 3rd moon I have slept every 3 nights when I accompanied my wife to the Canton Steamer. The steerage was crowded, so I took my wife upsteerage. There I saw a woman. Tham Sin came up and said, "You are W. Chung?" & I said "yes, what's your name?" he said "Sham Yin" I have never spoken to him before or since. I have never spoken to him until today. I did not know until today that he reported a gambling house at Circular Pathway last night. Except for 2 nights, I returned to my family house No 43 East Street. Lam Yen brought the prisoner in identifies Tang Chung P.S. the Hongkong Police to
Baseline (Original)
Circular pathuray last night, when 778 between 7 Lim Tang I left this morning I left Tang No one else. FüR I was with Inspectors Lyndsay, Perry, animecy, I have been Rept Cha gambling honce. 436 I did hear! the day after the arrest that. Tham Lin Rept Rept a gambling trever house. had any quarrel Sham Lin. I don't know- I have with him. weth. I have heve, quarrel with Lam Chi. had no quarrel with The Leung. brand I have any For I wilt duin Lince cey Perry left 6 only years ago. As Isaid before I have Known Lam Yin lince the 3? moon : this year (about April 1897). My wife wa o Soing West Porint. he is Lince the Poon A hg is a Coolie in house in a cortie not A home to the country relation of mine. 3rd moon I have sleppt every 3 nights when I accompanied my wife to the the steerage was So I took my wife Canton Steamer crowded upsteuro there I saw a woma Itham Sin came up repote & " Laid "You are W. Chung?" & I yor hame ? he said Laid "yes, whats "Sham Yin" I have to him before or Epothen to him never Epoten Lince: 9 I have never ophin mitil today not know until today heard I did that he Refet night at Circular Pathway Excefet 2 returned to my family house No 43 East Street. Lam Yen brought the prisoner 190 ii in identifies Tang Chung P.S. the HongKong Police to -
2026-05-29 08:56:06 · Baseline
View content

Circular pathuray last night, when

778

between 7 Lim Tang

I left this morning

I left Tang

No one

else.

FüR

I was with Inspectors Lyndsay,

Perry, animecy,

I have

been

Rept

Cha

gambling honce.

436

I did hear!

the day after the arrest that. Tham Lin Rept

Rept a gambling

trever

house.

had

any

quarrel

Sham Lin. I don't know-

I have

with

him.

weth.

I have

heve,

quarrel with Lam Chi.

had no quarrel with The Leung.

brand I have

any

For

I

wilt duin

Lince

cey

Perry left

6

only

years ago.

As Isaid before I have

Known Lam Yin lince the 3? moon

: this year (about April 1897). My

wife

wa o

Soing

West Porint. he is

Lince the

Poon A hg

is

a

Coolie in

house in

a cortie

not

A

home to the country

relation of mine. 3rd moon

I have sleppt every

3 nights when

I accompanied my wife to the the steerage was So I took my wife

Canton Steamer

crowded

upsteuro

there

I saw a woma

Itham Sin came up repote &

"

Laid

"You

are

W. Chung?" & I

yor

hame ?

he said

Laid "yes, whats

"Sham Yin" I have

to him before or

Epothen to him

never Epoten

Lince:

9 I have

never

ophin mitil today not know until today

heard

I did

that he

Refet

night at Circular Pathway

Excefet 2

returned to my family house

No 43 East Street.

Lam Yen brought the prisoner

190

ii

in identifies

Tang Chung P.S.

the HongKong Police to

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.